歡迎訪問民族出版社網站,今天是
百年風云,百年夢 —《中國朝鮮族文化史大系》

作為從朝鮮半島遷移過來的民族,中國朝鮮族在中國大規模定居大約有一百多年的歷史。在這一百多年中,朝鮮族同漢、滿等其他民族一起,共同開墾了東北肥沃的土壤,保衛和建設了自己的家園,并且逐步形成了具有中國特色的朝鮮族文化。于是,以一個民族的命運和特定歷史時代的發展為主要內容的文化便應運而生。中國朝鮮族的百多年文化發展史,恰好反映了朝鮮族與以漢族為主的其他民族一起團結一致,抵御外侵,共同開墾、斗爭、保衛和建設家園的過程。

北京大學朝鮮文化研究所編撰的《中國朝鮮族文化史大系》(共11卷)首次比較系統、全面、完整地挖掘和整理了朝鮮族開墾、斗爭、保衛和建設家園的過程中形成的獨特的民族文化發展史乃至極具時代特色的民族精神。

上個世紀80年代開始朝文室的選題結構有了巨大的變化。以原創作品為主的選題方向替代了指令性翻譯圖書占優的局面,以系列圖書為主的選題策略替代了策劃單一品種的局面。這是與召開十一屆三中全會以后的大好形勢分不開。

《中國朝鮮族文化史大系》是朝文室第四任主任李鐘萬等選題策劃的圖書。1990年李鐘萬主任赴延邊參加一次紀念活動的時候,通過延邊大學金東勛教授得知北京大學朝鮮文化研究所正編撰《中國朝鮮族文化史大系》的信息。當時金東勛教授介紹此套書是一副影響力頗高的叢書,可是由于涉及龐大的出版經費,沒有出版社敢接受出版。李鐘萬主任回北京以后立即與北京大學朝鮮文化研究所負責人崔應九教授取得聯系表示出版此套書的意向。李鐘萬主任與朝文室專家李哲俊,韓國善,金龍旭等人一起去找崔應九教授深談出版此套書的計劃。當時北京大學朝鮮文化研究所也正愁此套書的出版。因為策劃編撰《中國朝鮮族文化史大系》是一個規模龐大的工程,在資金緊缺的情況下找一個愿意承擔此書出版的出版社是非常困難的,所以北京大學朝鮮文化研究所負責人崔應九教授作了最壞的打算,準備去韓國出版此套書。當得知民族出版社朝文室要負責出版此套書的消息后,北京大學朝鮮文化研究所就沒有后顧之憂了,他們開始大膽地推進了編撰工作。

北京大學朝鮮文化研究所,早在20世紀80年代中期就開始準備了《中國朝鮮族文化史大系》的編撰。當時延邊大學,北京大學,中央民族大學,吉林省社會科學院的許多學者參加了前期準備工作。1988年6月北京大學朝鮮文化研究所把這個工作納入到研究所的重點科學研究項目。1988年7月組成了以延邊大學鄭判龍教授和北京大學崔應九教授為主任,以延邊大學金東勛教授和北京大學李先漢教授為正、副秘書長的籌備委員會。1988年10月1日在延邊舉辦《中國朝鮮族文化史大系》執筆者全體會議,正式通過了《中國朝鮮族文化史大系編輯方案》(草案)。就這樣鄭判龍,崔應九為主編,金東勛,李先漢副主編的編委會正式成立了。當時朝文室的李哲俊也成為編委會的委員,后來李哲俊成為副主編。

李鐘萬主任回憶當時情況說:“當時我看中的就是此套書的社會效益。此套書是整理朝鮮族百年風云的里程碑式的系列圖書。這么好的選題在境外出版,那是我們的恥辱。所以我們配合北京大學朝鮮文化研究所著手了這龐大的工程?!輩喚黿鍪淺靄嬗≈品訓奈侍?,還要付稿費,成本居高,負擔沉重。因為資金短缺本套書從1994年開始編輯出版2006年才能出齊。

1990年李鐘萬等策劃的此套書經過16年的歷程2006年終于出齊。期間換了樸文喆,全永范,樸文峰等三位主任。這三位主任上任主任崗位后都非常重視此選題?!噸泄首邐幕反笙怠酚?990年代被列入“八五”、“九五”、“十五”國家重點圖書計劃。雖然國家有一定的撥款,但物價狂漲的情況下,這些經費也遠遠不夠。每當資金短缺,面臨困難的時候,每位主任都以積極的態度,克服困難,堅持出版此套叢書。2006年,在禹賓熙社長的支持和樸文峰主任的主導下,終于出版了此套叢書的最后三本;《文學史》,《思想史》,《宗教史》。

《中國朝鮮族文化史大系》(全套精裝,大32開)的每卷書名如下:第一卷《語言史》(1995年10月出版),第二卷《文學史》(2006年12月出版),第三卷《藝術史》(1994年5月出版),第四卷《教育史》(1997年2月出版),第五卷《思想史》(2006年11月出版),第六卷《宗教史》(2006年11月出版),第七卷《民俗史》(2000年11月出版),第八卷《新聞出版史》(1999年7月出版),第九卷《科學技術史》(2003年10月出版),第十卷《醫療保健史》(2005年7月出版),第十一卷《體育史》(1998年4月出版)。其中,1994年5月出版的第三卷《藝術史》,根據版權貿易協定由韓國首爾大學出版社翻印出版,在韓國發行。

第一卷《語言史》共組成四個部分:第一篇中國朝鮮語發展史,第二篇中國朝鮮語規范化歷史,第三篇中國朝鮮語研究史,第四篇中國朝鮮語方言概況

第二卷《文學史》共組成六個部分:第一篇詩文學史,第二篇小說史,第三篇散文史,第四篇兒童文學史,第五篇口碑文學史,第六篇文學批評史。

第三卷《藝術史》共五個部分:第一篇音樂史,第二篇舞蹈史,第三篇美術史,第四篇戲劇史,第五篇口演藝術史,第六篇電影史。

第四卷《教育史》共八個部分:第一章新中國成立之前的朝鮮族中小學教育,第二章新中國成立之后的朝鮮族中小學教育,第三章中國朝鮮族幼兒教育,第四章中國朝鮮族教材出版事業,第五章中國朝鮮族中等專業教育與職業技術教育,第六章中國朝鮮族一般高等教育,第七章中國朝鮮族成人教育,第八章中國朝鮮族教育行政管理。

第五卷《思想史》共三個部分:第一篇啟蒙期的主要思想潮流,第二篇日據時期的進步而革命的思想,第三篇社會主義時期具有民族特色的代表性思想

第六卷《宗教史》共三個部分:第一篇固有的宗教,第二篇外來的宗教,第三篇新興民族宗教。

第七卷《民俗史》共十一個部分:第一章飲食生活習慣,第二章穿衣習俗,第三章居住生活習慣,第四章育嬰風俗,第五章人生禮儀,第六章婚姻,第七章喪禮與祭禮,第八章民間節日,第九章民俗游戲,第十章民間信仰,第十一章口碑傳承。

第八卷《新聞出版史》共三個部分:第一篇新聞史,第二篇出版史,第三篇廣播史。

第九卷《科學技術史》共九個部分:第一章水田開發與栽培水稻技術的變革,第二章蘋果梨的栽培及生產技術發展史,第三章延邊牛的培育及飼養技術的衍變,第四章經濟作物,食用菌,中草藥的開發及栽培技術的發展,第五章長白山地區的生態環境?;び胱勻蛔試純?,第六章全國各地朝鮮族科學技術現況與成果,第七章科學技術研究單位與科學技術普及狀況,第八章國內外科學技術交流狀況,第九章21世紀中國朝鮮族科學技術展望與策略研究。

第十卷《醫療保健史》共七個部分:第一章衛生行政與管理,第二章衛生防疫,第三章醫療事業,第四章婦女與幼兒的保健事業,第五章藥品生產、供給與管理,第六章醫學教育,第七章醫療、醫藥學術活動與科學研究。

第十一卷《體育史》共十個部分:第一篇概況,第二篇球類運動,第三篇田徑運動,第四篇自行車運動,第五篇體操運動,第六篇重量技運動,第七篇射擊運動,第八篇冰雪運動,第九篇登山運動,第十篇朝鮮族傳統體育運動。

《中國朝鮮族文化史大系》(共11卷)在我國首次較系統、完整、全面地整理了明末清初朝鮮族從朝鮮半島移居到中國東北地區之后各個時期的文化發展歷程。朝鮮族移居中國東北已經有一百多年的歷史,這一百多年正是中國經歷巨大歷史變革的時期。作為一個獨立的、自強不息的民族,朝鮮族擁有自己的語言和文字,其文化具有鮮明的民族特征,且一直保存至今;而作為中國55個少數民族當中的一份子,朝鮮族的文化發展與中國政治、經濟、文化、社會的發展保持著密切聯系,對中國的安定和發展起著不可或缺的作用。這樣大規模系統、完整、全面地研究和整理朝鮮族文化發展歷史,國內外只此一書?!噸泄首邐幕反笙怠酚兄詿瀉頭⒄鉤首宓拇澄幕懊褡寰?,有助于更全面,更系統地了解和認識朝鮮族的歷史、文化和民族性,也有助于促進各民族之間的相互了解與溝通,共同建設各民族文化和共同建設中國文化強國。

叢書《中國朝鮮族文化史大系》的每一卷圖書出版后陸續獲得各種獎項。1996年《語言史》榮獲第十一屆東北三?。ū本┯判慍飾耐際橐壞冉?。1997年《語言史》榮獲第三屆國家圖書獎提名獎,中國民族圖書獎一等獎。1998年《體育史》榮獲第十三屆東北三?。ū本┯判慍飾耐際槎冉?。1999年《體育史》榮獲第四屆中國民族圖書獎一等獎?!隊镅允貳啡倩竦諞喚熘泄首宄靄嫖幕蠼庇判閫際榻?。2000年《新聞出版史》榮獲第十五屆東北三?。ū本┯判慍飾耐際橐壞冉?,第二屆中國朝鮮族文化大獎優秀圖書獎。2001年《民俗史》榮獲第十六屆東北三?。ū本┯判慍飾耐際橐壞冉?,2002年《民俗史》榮獲第三屆中國朝鮮族出版文化大獎優秀圖書獎。2007年《文學史》,《宗教史》,《思想史》各榮獲第二十二屆東北三?。ū本┯判慍飾耐際橐壞冉?,2007年8月《中國朝鮮族文化史大系》中的《文學史》,《思想史》,《宗教史》,《醫療保健史》,《科學技術史》(共五卷)榮獲“中國出版政府獎”。

總之《中國朝鮮族文化史大系》對豐富民族文化,挖掘和弘揚民族文化方面起了積極的作用,填補了朝鮮族無文化歷史叢書的空白。此叢書是有關中國朝鮮族歷史的里程碑式的系列圖書,在民族文化發展史上具有頗高的史料價值。

朝文室 全春梅


回頂部